|| DEL LATÍN AL CASTELLANO || Et Cetera e In Fraganti

Muy buenas a todos soy Andrea y bienvenidos a la nueva entrada del blog , esta vez un poquito mas corta ;) , empecemos :

En esta entrada lo que haré es coger 2 palabras de el latín , en este caso la palabra Et Cetera y la palabra In Fraganti ;

 

La palabra española "Etcétera" proviene del latín...pero... ¿Sabéis lo que realmente significaba en la antigua roma ?

Veréis , como sabemos la palabra Etcétera , abreviada "etc.", se utiliza en una frase después de una sucesión de objetos o cosas las cuales han sido numeradas  , pues en la antigua Roma , literalmente significaba " y lo demás" , esta palabra es un ejemplo de que nuestro idioma proviene  del latín ya que significan mas o menos lo mismo en las dos lenguas.

La siguiente palabra , mas que palabra es una expresión , es " In Fraganti" que significa literalmente , en flagrante( delito) , esta palabra tambien expresa la evolución del latín al castellano , evolución que para los mas curiosos , dejaré aquí un enlace hacia una pequeña presentación de diapositivas que he encontrado por internet. 

                                                                                                  9 dias para las idus de Martius(Marzo)

                                                                                            Fmdo: Comius Nigrum Andrius